Scroll Down for English
Bu hafta Anneanne oldum! Hem aynı hissediyorum hemde çok farklı. Daha yaşlı değilim ama başka nesile geçmişimdir.
Kızım hastaneye gittikten sonra biz arabamıza atlayıp oraya gitmeye başladık. Biz İDO araba vapuru beklerken haber geldi…Kız doğdu! O anda denize baktım ve bir leylek gördüm. Amerikada ‘Leylekler bebek getirir.’ diye söyleriz. Ben hemen fotoğraf çektim!
Tabii bu güzel haber ilan etmek için güzel bir kart lazım. Böyle bir şey tasarladım. Bu kadar güzel bir haber vermek için güzel bir kart lazım değil mi?
Sevgilerle,
Karen Hanım
Hi Friends!
This week I became a grandmother! What a beautiful little granddaughter I have! When I look into the face of this beautiful child I feel the same about myself but at the same time I feel totally different because I have just moved up a generation!
When we were given the news that my daughter had headed to the hospital we packed our bags, bought a ticket for the next car ferry and headed out. While waiting in line to board the ferry we got the news, ‘It’s a Girl!’
I looked up and there in front of me was a stork. In America we say ‘The stork brings babies.’. I couldn’t help but click a photo. It was too incredible a coincidence.
Of course with the arrival of new baby we needed baby announcements! I have been hard at work the last week making these in anticipation of the new arrival . We didn’t know if it would be a boy or a girl so I planned the announcements in white with just a bit of pink or blue to add later. It was easy to add the color and ribbon and then print the announcement on velum for the insert.
I think I am going to like being a Grandma!
Karen Hanim
Tebrikler !!
Genç ve çok hoş bir anneannesiniz. Bebeğe sağlıklı uzun bir yaşam diliyorum. Bizde de küçük çocuklara, ”bebekleri leylekler getirir” derler ama artık çocuklar buna inanmıyorlar:))
Türkler ‘Bebekleri leylekler getirir.’ derler mi? Bunu bilmiyordum!! Dileiyiniz için çok teşekkürler!
Congratulations!!!
karen hanım,bebişiniz çok şeker görünüyor.tebrik ederim ve bundan sonraki zor günler için kolaylıklar dilerim. Ben beyni,eli,gözü durmayan bir tasarım delisiyim.Dikiş öncelikli işim.Ama bu aralar scrapbooking olayını incelemeye aldım.Araştırma yaparken de sizi buldum.Ben bir öğretmenim ve bir öğretmen olarak anlatımlarınıza bayıldım.Her şeyi aşama aşama,artısı eksisi ile,en acemilerin bile anlayabileceği şekilde açıklamaya harcadığınız vakit ve emek önünde saygıyla eğiliyorum.Sizi de sevgiyle kucaklıyorum.Ellerinize sağlık.
Aslı Hanım, Çok teşekkürler. Gerçekten bana teşvik verdiniz! Ara sıra ben ‘Yazdıklarımı birine faydalı oluyor mu? Fazla detaylı açıklıyor muyum? Türkçem yüzünden insanlar sıkılıyor mu? ‘ gibi sorular kendi kendime soruyorum. Sizin yorumunuz okudukten sonra ‘Haydi Devam!’ kendime söyledim. Gerçekten çok teşekkürler. Hemen blogunuza atlıyorum!
Sevgilerle, Karen Hanım
Tebrik ederim. Bebiş sağlık ve mutlulukla büyüsün.
Gözünüz aydın. Çok mutlu bir haber. Çok becerikli ve genç bir anneanne oldunuz. Sizi ve ailenizi kutluyorum. Şirin torununuza sağlıklı ve uzun bir yaşam diliyorum. sevgiler.
Karen Hn. Çok tebrik edyorum.. Allah analı babalı büyütsün.. Sizde çok tatlı bir anneanne olmuşsunuz,Maşallah..